|
Subject: Pruefzelle Доброе утро!Не могу подобрать подходящее слово для "Pruefzelle". Словарные статьи думаю не совсем подходящи для данного случая. Контекст: 1.1. Pruefzelle: и далее идёт подробное описание по пунктам Verbundbauweise und Arbeitsweise сортировочного автомата.(что, куда и зачем). Спасибо. |
| Возможно, испытательная камера, если речь об испытаниях. |
| Испытательная камера думаю не подходит, так как далее просто перечисление этапов процесса контроля шаровых пальцев в сорт.автомате.Но после "Pruefzelle" двоеточие. |
| Наверно его и возьму.Как раз "Pruefzelle" в немецком варианте стоит перед всем текстом(после названия), который в вашей ссылке. |
| You need to be logged in to post in the forum |