DictionaryForumContacts

 Georgiy.edu

link 4.06.2008 0:59 
Subject: Doppeljahrgänge ed.
Пожалуйста, помогите перевести:Doppeljahrgänge
Ни как не могу разобраться что это такое! Горит диплом!

Слово встречается в следующем контексте:
Der Anteil der Studienberechtigten mit Hochschul- und Fachhochschulreife an der gleichaltrigen Bevölkerung (Studienberechtigtenquote) wird sich infolge der Doppeljahrgänge von 39% im Jahr 2003 auf 50% im Jahr 2013 erhöhen und in den folgenden Jahren bis 2020 auf 44% zurückgehen.

Заранее Огромное спасибо!

 mumin*

link 4.06.2008 5:00 
Jahrgang - не только год рождения, но и выпуск (в учебном заведении)
прочтите здесь:
http://www.heisenberg-gymnasium-hamburg.de/informationen/informationen/0708-04/doppeljahrgaenge.htm

 Georgiy.edu

link 4.06.2008 8:53 
СПАСИБО ОГРОМНОЕ!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo