Stabsstelle

[Бернадетте]

это вот такая штука
http://de.wikipedia.org/wiki/Stabsstelle

вариант, который дает МТ, по-моему, не совсем отражает суть

как это назвать можно?

[tchara]

дак это ведь штабной отдел у тебя, нет?

в ТП ГГ таким является Öffentlichkeitsarbeit, z.B.

[Бернадетте]

может быть .... у меня концерн, а это типО один из его отделов

а говорят "штабной отдел" по отношению к концернам?

[tchara]

ну да

http://polbu.ru/shonessi_management/ch14_i.html

[Бернадетте]

О! оно самое.
спасибо тебе, дорогой друг!

с меня шоколадка :) (вино, à смотрю, тебе на английском форуме уже пообещали :))

[marcy]

линейно-штабные структуры – это не обязательно отдел, может быть и группа, и комитет, и много ещё чего. Например, целевой комитет /ad-hoc-комитет:)

[tchara]

1. шоколадка вредна для фигуры, потому выбираю вино:-)
2. того вина еще дождаться надо (вернее за ним ехать надо:-))

[marcy]

сладкое вино по калориям с шоколадкой посоперничать может:)

**Литр сухого столового вина дает 600-800 калорий. Сладкое вино, в зависимости от содержания спирта и сахара, дает больше калорий, чем сухое**

[Бернадетте]

корпорации - еще большие бюрократы чем государство. :)

Чара, шоколадка зато при подготовке к экзаменам полезна. говорят :)

[tchara]

дак у меня в эту пт последний, правда может провалю какой, тогда еще повторять придется (но это крайне вряд ли).

2 марси,
шоколадку за раз съесть - раз плюнуть (и не одну), а выпить за раз литр вина - это мне не всегда дано (хотя бывает и несколько литров за раз...)
Короче, как Пуша, когда ей пришлось разрываться между кальмаром и горбушей, прям изнервничалась вся. так и я, аж не знаю, что выбрать:-)

[marcy]

Буридана помнишь?:)
Так и смог до конца решиться...

[tchara]

вот спасибо, с ослом (пусть и буридановым) меня еще никто не сравнивал:-)

[marcy]

tchara,
про осла это ты сам сказал;)
Я специально этот момент ausgeklammert, меня только похожесть ситуации интересовала; поэтому не смогла смолчать:).
Подпись: валаамова ослица:)

[mumin*]

по-моему, я уже однажды высказывала своё мнение насчёт ослячьего выбора
буриданов осёл погибает только в абстрактно-алгебраической версии, где мир идеально симметричен.
по жизни, и глаза у осла видят по-разному (один - ведущий, другой - ведомый), и охапки сена-соломы немножко разнятся по виду и запаху. так что в реале он не пропадёт.

это я к тому, что муки выбора всегда несколько преувеличены;)
а вот экзамен всегда неподдельный стресс. ни пуха, ни пера

[tchara]

2 мумин,
Пуша тогда тоже по ей свойственной манере вышла из тупика: быстро обкусав кальмара, она запрыгнула на стол и обслюнявила горбушу... и вдруг так моментально успокоилась вся :-)

если честно, была идея воспользоваться мыслью Пуши, но лучше я все же останусь ослом...

к черту!