|
Subject: abbautag Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте:abbautag Заранее спасибо |
| контекст какой? |
|
день демонтажа хочу сегодня так сказать. |
| день разборок;) |
| День повышенной добычи! |
| одним словом, праздник какой-то. |
| a moshet byt i den otgula za s4et swerchuro4no otrabotannich dnei.., daby rabotodatel ich ne opla4iwal. chotja, dumaju, re4, skoreje wsego, o demontashe idet. |
| а у Вас русская раскладка совсем из жизни ушла? |
| День монтажника! (он и демонтирует всё, что смонтиравал ранее) |
|
День Мастера-Ломастера!!! Гадаем на веточках: назначили день - пришли мастера, разобрали старые мебеля, увезли их далеко-далеко-отсюда не видно. А как настал Zusammenbautag - пришли мастера, привезли мебеля (которые мягкие диваны, да с пристроечками типа столиков и табуреточек), гикнули-свистнули, диванчики собрали, денюжки взяли - и только их и видели (до первой гарантийненькой поломочки) |
| You need to be logged in to post in the forum |