|
Subject: Kurzschnitt-Ladewagen Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте:Kurzschnitt-Ladewagen. Что это за машина? Заранее спасибо |
| В какой области используется эта машина? |
|
забойный самоходный конвейер т, погрузчик т (карьерного экскаватора); вагонетка-перегружатель т (подземной конвейерной установки) ИЛИ СМ ПО КОНТЕКСТУ с короткой базой -- предположу |
| Тележка для коротких слитков? |
| или коротких пиломатериалов? |
| Используется в сельском хозяйстве. |
|
Из сельскохозяйственного словаря: Kurzschnitt-Ladewagen = самонагружающаяся тележка с измельчителем |
| прицеп-подрезатель или обрезатель чего-то |
| Теперь ясно. Спасибо за помощь. |
| You need to be logged in to post in the forum |