DictionaryForumContacts

 bagrash

link 2.06.2008 17:25 
Subject: wasserwächter
Помогите перевести:

Wasserwächter

Контекст:
Die durchfließende Wassermenge wird mit zwei Wasserwächtern (am Eingang und am Ausgang) geprüft und gibt bei positiver Rückmeldung die Heizung frei.

Спасибо

 marcy

link 2.06.2008 17:31 
датчик / реле расхода воды?
О чём вообще речь?

 Einer

link 2.06.2008 17:32 
или: реле потока жидкости

 Ульрих

link 2.06.2008 17:44 
да, там два датчика расхода воды, если их показания совпадают (на входе и выходе), то включается подогрев или что там, а если не совпадают, то значит где-то на этом промежутке между ними есть проблемы..

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo