Автомобильный термин auto.

[Vlados2004]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:Слово встречается в следующем контексте: загорающаяся надпись в окошечке на панели приборов в туристическом автобусе "НЕОПЛАН"

Заранее спасибо

Notlöseschalter "Ein"

[G]

разблокировка включена

или может быть у специалистов это называется по-другому.

Смысл в том, что у автобусов есть еще и остановочный тормоз. Он блокирует движение, если дверь автобуса открыта.
Соответственно существует и включатель/выключатель/тумблер/кнопка, которая в случае аварии разблокирует этот тормоз. Вот когда горит этот сигнал, это значит, что аварийный выключатель стояночного тормоза задействован.

Если Вам нужен только смысл - то вот он, а если точная компактная формулировка, то стоит подшлифовать.

[Vlados2004]

Спасибо!!
Нужен только смысл, точнее формулировать в моём случае нет необходимости.