DictionaryForumContacts

 витри

link 2.06.2008 10:27 
Subject: Stammkapital leisten
Помогите разобраться, что же делают с капиталом
Контекст договор купли-продажи паевых взносов
Предложение:
Stammkapital bei Vereinigung der Geschäftsanteile in einer Hand unverzüglich in voller Höhe zu leisten ist.
перевод:

При объединении паевых взносов в одних руках уставный капитал общества немедленно вносится??? в полном объеме.

 Vital*

link 2.06.2008 12:37 
При объединении (аккумулировании) паевых долей/долей участия в одних руках, взносы в уставный капитал должны производиться без промедлений и в полном объеме.
приблизительно так.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo