Impressum

[Zaja84]

Помогите пожалуйста подобрать подходящий перевод для Impressum.
Нужно перевести немецкую страничку на русский. Значение слова понятно, но как это в русских страничках называется?

Заранее спасибо.

[marcy]

Выходные данные

[Бернадетте]

http://www.daad.ru/?m=0&seite=10
http://www.rusyaz.ru/is/ns/impressum.html

[Zaja84]

Спасибо большое

[marcy]

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BC%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%83%D0%BC

В русском языке слово импрессум (ещё) не закрепилось. Немецко-русский словарь Лейна определяет Impressum как «полигр. выходные данные (книги)»
Русскоязычные сайты в Германии стоят перед проблемой, поскольку с одной стороны, они должны содержать импрессум по закону, а с другой стороны, слова импрессум в русском языке официально нет.
Отметим, что и в английском языке слова impressum нет, сайты в Интернете называют аналогичные страницы выражениями типа contact us.