DictionaryForumContacts

 Hase

link 27.07.2005 15:21 
Subject: Finanz- und Rechnungswesen
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Leiter Finanz- und Rechnungswesen

Заранее спасибо

 Ульрих

link 27.07.2005 15:25 
Руководитель финансово-юридического отдела (подразделения, группы)?

 marcy

link 27.07.2005 15:33 
скорее, бухучёта – это не Recht-, а Rechnungs-
Я так думаю

 Ульрих

link 27.07.2005 15:35 
Да, извените, совсем слепой стал!

 Ульрих

link 27.07.2005 15:36 
Тогда, может, финансово-отчетный или расчетный

 YuriDDD

link 27.07.2005 15:55 
это финансовый директор
вроде

 Vladim

link 28.07.2005 17:24 
Leiter Finanz- und Rechnungswesen:
1) руководитель отдела финансов и бухучета
2) начальник отдела финансов и бухучета

... обращаться по телефону 346-07-04. Начальник отдела финансов и бухучета - Севидова Ирина Михайловна. http://www.rofss.spb.ru/regional/filial_27/pred

Мудрова Е.А. - начальник отдела финансов и бухучета Минимущества Чувашии. http://gov.cap.ru/home/24/zakupki/Protokol_3_2004....

... уровень.1994-2001 – бухгалтер, заместитель начальника отдела финансов и бухучета, начальник отдела финансов и бухучета (7 чел.... http://rabotaplus.com.ua/resume.php?id=17419

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo