|
Subject: Punzierung Пожалуйста, помогите перевести.Punzierung - Речь идет о драгоценностях Слово встречается в следующем контексте: Sobald die Waren beim Vertragshändler eingetroffen sind, wird dieser die Restzahlung der Waren vom Kunden verlangen und die Punzierung der Waren nach den Gesetzen der Russischen Föderation vornehmen. Заранее спасибо |
| Punzierung - нанесение пробирного клейма |
| Происходит от глагола punzieren - ставить пробирное клеймо |
|
Все предложение: Как только товары поступили к Дистрибьютору, он требует оплаты остаточной суммы стоимости товаров от клиента и производит пробирное клеймение в соответствии с законодательством Российской Федерации. Посмотрите и покритикуйте, у меня нет уже сил на приличное предложение. Спасибо за подсказку! |
| Забыла про "пожалуйста"! |
| You need to be logged in to post in the forum |