перифирийный

[7777888]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

перифирийные устройства
Заранее спасибо

[Barn]

перифЕрийные устройства

[mumin*]

Peripheriegeräte

[ElenaR]

http://de.wikipedia.org/wiki/Deutsches_Rechenzentrum
Im April 1962, etwa 2 ½ Jahre nach Baubeginn, zog sie schließlich in den Neubau in Darmstadt ein. Doch schon im folgenden Jahr wurde diese Anlage von der DFG mit Mitteln der Stiftung Volkswagenwerk durch eine (sechsmal leistungsfähigere) IBM 7090 mit einer PERIPHEREN ANLAGE IBM 1401 ersetzt

[mumin*]

вообще-то с середины прошлого века терминология в данной сфере сильно изменилась:)

[ElenaR]

Там и помоложе есть :)
Например, http://www.zeit.de/1974/19/Fachhocrischuliehrers-Bes-Gr-H-2