|
link 30.05.2008 5:37 |
|
Subject: аудируемое лицо econ. Пожалуйста, помогите перевести. перевожу аудиторское заключение, где есть аудитор - Wirtschaftsprufer фирма "ППП" и аудируемое лицо - ??? фирма "ННН". И не знаю как назвать это Аудируемое лицо - die zu prufende Person? но фирма ведь не может быть Person? помогите пожалуйста!Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| Mandant |
|
В Вашем случае используйте Gesellschaft, т. е. die zu prüfende Gesellschaft **но фирма ведь не может быть Person?** |
| You need to be logged in to post in the forum |