|
Subject: So viel Freiheit wie möglich - so viel Regeln wie nötig. Пожалуйста, помогите перевестиSo viel Freiheit wie möglich - so viel Regeln wie nötig. У меня что-то не получается |
|
свобода действий в (определённых) рамках дозволенного свобода действий в разумных рамках |
|
Слёту (и без контекста): Свободы - по максимуму, правил - по необходимости или Свободы - сколь возможно, правил - сколько нужно :-) |
|
Огромное спасибо. Какие Вы молодцы! |
| You need to be logged in to post in the forum |