|
Subject: помогите плиз с одним предложением!! med. Der Rekonstruktionsschrank kann innerhalb einer Kabelreichweite vom 18 m vom Zentralrechner entfernt aufgestellt werden.(в контексте мед.оборудования, комната с этим оборудованием) |
| Rekonstruktionsschrank (в гугле нет совпадений, потому Вам виднее) можно установить на определённом расстоянии от центрального компьютера в пределах длины кабеля, которая соответствует 18 метрам. |
| неизвестный гуголю шкаф :-) можно установить рядом с центральным компьютером на расстоянии не более 18 м (длина кабеля) |
| А если все 18, то это не рядом;) |
| где начало того конца, которым кончается начало? :-)) |
|
Спасибо вам всем:)) появилось предположение от медицинского работника - это Шранк переводится, как "реконструкция изображения". Судя по всему, аппаратные данные можно смотреть (не близко не далеко) за 18 метров. :) правильно, чем дальше, тем лучше:-) |
| You need to be logged in to post in the forum |