die Kabel zum Anschluss der Auf- und Abrollung?

[bekateri]

Как лучше перевести die Kabel zum Anschluss der Auf- und Abrollung?

Встечается в следующем контексте:
Bitte klaeren Sie auch ab inwieweit die Kabel zum Anschluss der Auf- und Abrollung vorhanden sind oder wie lange es dauert diese zu bekommen.

Спасибо,
Е.Б.

[Ульрих]

Видимо, нужно выяснить, достаточно ли кабеля для подключения намотки и размотки и сколько потребуется времени, чтобы его получить.