DictionaryForumContacts

 zmey

link 24.05.2008 13:06 
Subject: crashbox
Пожалуйста, помогите перевести crashbox.
По виду это балка между рамой и бампером.

Заранее спасибо

 Владислав

link 24.05.2008 14:21 
м.б. энергопоглощающая, предохраняющая при ударе?

 tram801

link 24.05.2008 14:34 
нашёлся поглотитель удара(ударной нагрузки), но он Daempfer, Shock-absorber:-(

http://audi-80.5go.ru/html/12_34.htm

 G

link 24.05.2008 15:19 
Crashbox - Коробчатый элемент с запрограммированной деформацией
Подобные элементы устанавливаются между кронштейном бампера и кузовом. Форма этих элементов способствует поглощению энергии удара при столкновении, при этом элемент деформируется конструктивно предопределенным образом, снижая степень повреждения дорогостоящих деталей кузова. Коробчатые элементы крепятся при помощи болтов, поэтому после аварии они легко и просто заменяются.

http://www.gm-press.com/2006/RU/site/article.php?aid=2478

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo