|
link 23.05.2008 10:53 |
|
Subject: Gemüseroyal, Gemüsetaler Помогите, народ! Сил уже нет с этой кулинарией.Как перевести на русский Gemüseroyal и Gemüsetaler? К Gemüseroyal делают Royalmasse из молока и яиц. Спасибо! |
|
Талеры же у Вас уже вчера были. Овощные оладушки? Если хотите, сообщите свой адрес, я пришлю Вам по мейлю все огромнейшее двухязычное меню чемпионата Европы по футболу, которым я здесь так долго людей мучила (спасибо еще раз сердечнейшее), наверняка некоторые проблемы решатся. |
| Gemüsetaler - оладьи |
|
link 23.05.2008 11:20 |
|
ElenaR, по поводу талеров - ведь правда, были! У меня уже склероз развился, несмотря на это кулинарное изобилие :). За меню буду Вам очень благодарна. Если нетрудно, вышлите, пожалуйста, на этот адрес: papic@svitonline.com. Спасибо! |
| Schon unterwegs! :) |
|
link 23.05.2008 11:58 |
|
ElenaR, большое Вам спасибо! А как быть с Gemüseroyal? Не встречались с подобным? |
| Я только знаю, что написание раздельное Gemüse royal. |
|
Встречаются мясное ассорти "Royal" и рыбное ассорти "Royal". Почему бы не "Овощное ассорти "Royal" ? |
| You need to be logged in to post in the forum |