здравствуйте, приехали..... Herstellererklärung law

[H. I.]

Я не помню, как переводится Herstellererklärung.....

[H. I.]

Декларация изготовителя, да ведь?

[ElenaR]

И Вам здравствуйте. :) Да. Ее еще иногда "декларацией производителя" или "заявлением изготовителя/ производителя" называют, но декларация, на мой вкус, лучше. Кроме того, в Google Ваш вариант явно лидирует.

[H. I.]

спасибо:) а то тут пятница, понимашь, память дает сбои:))

[ElenaR]

А у нас у нормальных людей Fenster-/Brückentag. Вчера праздник католический был. Тоже у нормальных :(

[H. I.]

а у меня вот тут, понимает ли, север. и никаких праздников....