|
Subject: Der Treulose macht Treulose; werke in Wort halt, findet keinen Worthalter mehr. Пожалуйста, помогите перевести.Der Treulose macht Treulose я бы перевела как: неверность порождает неверность, а как перевести остальное? Заранее спасибо |
|
wer kein Wort... тот кто не держит слово, не может рассчитывать на то, что другие будут держать слово. а вообще тут все более узкие случаи на тему "как аукнется так и откликнется". |
| подумала еще сразу, что тут ошибка, но что она настолько элементарная...вообщем, спасибо, выручили! |
| You need to be logged in to post in the forum |