DictionaryForumContacts

 tyana

link 22.05.2008 7:50 
Subject: Динамика индекса
А вообще такое бывает динамика индекса?

«Динамика индекса удовлетворенности потребителей по мазуту»
Сама перевела как
Dynamik der Kundenzufriedenheit mit dem Masut...
Но что-то как-то не по-немецки ...

Заранее спасибо!

 Vital*

link 22.05.2008 8:20 
динамика - это значит, как этот индекс изменяется или изменялся. Если прогнозы - то как будет меняться.

CSI/Customer Satisfaction (guaranteed) Index
например,
Entwicklung des Kundenzufriedentheitsindex im Bereich Heizöl

 Vital*

link 22.05.2008 8:25 
t после -zufrieden- естественно лишняя

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo