|
Subject: Kohlenstoffbestandsänderungen ecol. der Kyoto-Konferenz wurden drei anrechenbare Kohlenstoffbestandsänderungen definiert:. Aufforstung, Wiederaufforstung und Entwaldung (Waldvernichtung). ...www.klimastrategie.de/download/sh_klimbrcht1999.pdf Какие варианты перевода есть для "Kohlenstoffbestandsänderungen"? |
|
В этой ссылке есть английский вариант для "Kohlenstoffbestand". Kohlenstoffbestand (Carbon Stock). UN. Die Menge an Kohlenstoff in einem Speicher (siehe -> Kohlenstoffspeicher. (Carbon Pool)). ... |
| Владимир, если так и будет изменение запасов углерода? |
|
углеродный потенциал? @Ульрих. Из Вашкей ссылки: Целью данного доклада является обсуждение проблем, связанных с использованием углеродного потенциала лесов и земель лесного фонда для смягчения глобальных изменений климата и адаптацией лесного сектора к этим изменениям. |
|
Здесь толкование термина "Kohlenstoffspeicher": Kohlenstoffspeicher = Unter- und oberirdische Biomasse, Streu, Todholz und organischer Kohlenstoff im Boden. http://www.isi.fraunhofer.de/n/Projekte/leitfaden2005/druck072005/15anhang-j- Kohlenstoffbestand - это количество углерода в этом самом "Kohlenstoffspeicher". запасы углерода или углеродный потенциал? |
| @Ульрих. Спасибо за подсказку. Нашел подтверждение, что "Kohlenstoffbestand " - это "запас углерода". |
| You need to be logged in to post in the forum |