|
Subject: JVKostO Господа, что есть JVKostO (Gesetz über Kosten im Bereich der Justizverwaltung )? какое-такое положение об издержках? как его лучше по-русски обозвать...только не "Закон о затратах в области управления юстиции"...:)) |
|
JVKostO Justizverwaltung Kostenordnung (abkuerzungen.de) |
| м.б. положение о судебных расходах |
| Saschok, то, о чем Вы пишете, называется Gesetz über Gerichtskosten. :) |
|
Закон об административных издержках, связанных с законодательством? http://www.rosbalt.ru/2008/5/14/418509.html |
|
юрид.словарь нам сообщает, что это "постановление, излагающее основы взимания судебных сборов и пошлин", но как-то трудно ему поверить... скорее "Положение об административно-управленческих расходах органов юстиции" - имхо |
|
О, нашлось еще лучше: Justizverwaltungsabgabe - сбор, взимаемый органами управления юстиции т.е. "Положение о пошлинах и сборах, взимаемых органами управления юстиции" т.к. это не расходы органов, а то, что им народ платит :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |