|
Subject: как Pik Ass попал в список Nutzwerkzeuge? Перевожу Materialbestand auf Einsatzfahrzeugen - таблица, в ней подпункты. Один из подпунктов называется Nutzwerkzeuge и там, среди прочих лопаток, мастерков и молотков вдруг стоит Pik Ass. Это что такое?!? Кол-во 1 шт. Больше информации нет...
|
| Пики в ассортименете))) |
| Форма мастерка? |
|
Владислав не факт, может, там пики-зубила... |
| Может быть, это как-то связано с Pickhammer (отбойным молотком) или Picke (киркой) и здесь случилось несчастное совпадение ошибки в правописании и неудачного сокращения? |
|
У пики-зубила только жало заострено и карточной "пики" не получается. Надо по картинкам искать на строительных страницах. М. б. это кельма. Или знать жаргон немецких штукатуров.:) |
|
по форме похоже на туз пик Art. 190 S Englische Kelle mit schrägen Schultern здесь тоже есть как "английский тип" http://goods.marketgid.com/goods/1778/626609/ 
|
| EF, Вы Ass, бьющий все масти ! :-))) |
| Erdferkel, не понял логики. Почему "по форме похоже на туз пик"? Пик понятно, но у тузов нет никакой особой формы. Объясни дураку, плиз |
|
...Один у всех в глазах; Один, один, бедняжечка, Как рекрут на часах. (с) :-)) |
| You need to be logged in to post in the forum |