DictionaryForumContacts

 Робертас

link 20.05.2008 9:14 
Subject: Referenzierfahrt polygr.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Wird mit dem Bahnbeobachtungssystem eine Positionierung durchgeführt und die Traversen sind nicht referenziert, so wird zur Referenzierfahrt aufgefordert

Заранее спасибо

 Vladim

link 20.05.2008 9:18 
Возможно, так, но могу ошибаться:

Traversen sind nicht referenziert - траверсы не установлены в нулевое положение

wird zur Referenzierfahrt aufgefordert - отправляется запрос на перемещение для установки в нулевое положение

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo