Mandatsleiter

[Mistral]

Пожалуйста, помогите перевести.

Заранее спасибо

[Vital*]

если до мельчайших подробностей придерживаться контекста, то в рамках оного речь может, в том числе, идти о человеке, который является ответственным за проведение аудиторской проверки. De jure - это principal/partner in charge - несет глобальную ответственность перед клиентом и, конечно же, перед своей собственной аудиторской компанией за результаты аудиторской проверки.

Но, как я уже упоминал, контекст широченный, поэтому не исключены и многие другие варианты.