|
Subject: Rohplatten-Streifen Как можно перевести "Rohplatten-Streifen" в следующем предложении (речь идет о подвесных потолках):im Deckenzwischenraum sind die Haupt- und Querprofile mit 40 mm dicken und 100 mm breiten Rohplatten-Streifen Baustoffklasse A2-s1, d0 nach EN 13501-1 abzudecken |
|
Судя по этому тексту, это полосы из минераловатных панелей (плит) (Rohplatten - т.к. это полуфабрикаты для нарезания из них элементов необходимых размеров) http://www.owa.de/docs/pdf/Imagebroschuere_040401.pdf www.owa.de/docs/doc/S3_40mm_Holzbalken_F 90.doc 1 AMF-Mineralplatte uno 2 Rohplattenstreifen mit 40 mm Dicke 3 Bandraster 4 Aussteifungsprofil 5 Achsabstand BR = 1482mm 6 Noniusabhänger alle 700 mm 
|
| You need to be logged in to post in the forum |