Offnung der Bedienungsanrichtung

[sprache]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Der Vorgang erfolgt mit dem Haupttrenner auf "ON" und die Offnung der Bedienungsanrichtung an die Kontakte 16 und 0.
Заранее спасибо

[mumin]

корявый вариант (в предположении, что имеется в виду Öffnung): "процесс осуществляется при главном разделительном реле в позиции "ON", а раскрытие устройства управления [идёт] на контакты 16 и 10".