Abweichungsrecht law

[Gor Hovhannisyan]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Die konkurrierende Gesetzgebung mit Abweichungsrecht

Заранее спасибо

[ElenaR]

Право на отклонение
http://www.religare.ru/article45851.htm
(Пункт 3: В соответствии с Европейской конвенцией по правам человека каждое такое ограничение должно быть предписано законом, необходимым в демократическом обществе и соразмерным преследуемым целям. При этом государства имеют право на отклонение, когда государственной власти необходимо принять другие решения, принимая во внимание особые черты каждого общества; использование этого права на отклонение подлежит надзору Европейского суда по правам человека.)