|
Subject: Betreuungsverfahren Контекст: "In dem Betreuungsverfahren der Herrn XX hat das Vormundschaftsgericht N. durch den Richter XY beschlossen: Für den Betroffenen wird Herr YY zum vorläufigen Betreuer bestellt."Меня интересует только "Betreuungsverfahren" и "Betreuer" - опека и попечительство здесь не подходят, потому что в обеих случаях лицо лишено дееспособности, а здесь Herr XX остается дееспособным. Вопрос с коллегам с юридическими знаниями. Заранее спасибо |
| Чара огромное спасибо за "патронаж" и ссылки |
| You need to be logged in to post in the forum |