|
Subject: Doppelvierkant Речь идет о фурнитуре для дверных замков:Vorrichtung für Halbzylinder bei innerem Schließknauf bzw. Doppelvierkant bei Frei-Besetzt-Beschlägen. Затрудняюсь с переводом "Doppelvierkant"... |
| EF, конечно, есть уже замки в туалеты, отпирающиеся с помощью SMS, но чтобы с динамометрическим ключом, меняющим надпись "свободно-занято"...? |
| Тонко... :) |
| Так как же назвать-то сие устройство? (-: |
|
А что, в туалет с динамометрическим ключом наперевес! Чтобы всем было ясно, что ЗАНЯТО! :-)) Полет фантазии: м.б. это такой вариант  там говорится следующее: "Im Notfall kann die verschlossene Tür von außen je nach Notöffnungsart mit Münze oder Dornschlüssel geöffnet werden" а в данном случае два четырехгранных штыря "внутри-снаружи", чтобы открывать таким ключом Dornschlüssel-Vierkant  Скорей всего - всё гораздо проще, но что же там на самом деле?? |
|
Нашлось следующее: Sofern nur die Artikelnummer bei Bestellung angegeben wird, gehen wir für Frei-Besetzt-Garnituren von folgender Standardbelegung aus: Türstärke = 40 mm, Vierkant = 8 mm, Notöffnungsart mit Münze, Entfernung bei Schildgarnituren = 78 mm И в другом месте: Fenstergriff mit Rastung Nocken-Ø 10 mm Befestigungspunkte 43 mm 7 mm Vierkant-Stift 30 mm vorstehend т.е. видимо просто четырехгранный стержень, на который надевается ручка - а двойной потому, что внутри и снаружи безо всяких ключей (а жаль! :-) |
| Спасибо большое, Erdferkel, вы настоящий сыщик! (-: |
Копаем! :-)
|
|
EF, не уходите так глубоко! :-) Если на четырехгранный стержень надеть ручки с двух сторон, Вы лишитись возможности запираться. Не отказывайтесь совсем от Doppelvierkant-а. В динамометрических ключах есть такое устройство как трещетка. И в защелке у аскера предусматривается полуцилиндр с круглой ручкой или трещетка, которая блокируется или освобождается пользователем вместе со сменой надписи, имхо. |
| Ну вот, то меня ключом по лапам, а теперь... Все же мне такой полет мысли от четырехгранного стержня к трещотке кажется несколько рискованным. |
|
По лапам не бил, не надо! :-) Не бойтесь! Летите! Там же не просто Vierkant, a Doppelvierkant, т. е. с двумя квадратами (для правого и левого вращения) (по Вашей же ссылке на gedore.ru). Для попеременной работы квадратов (свободно-занято) должно быть какое-то устройство. Может и не трещетка. Чтобы не придумывать лишнего - замок с двумя квадратами для дверных ручек гарнитуров "свободно-занято", имхо. |
| You need to be logged in to post in the forum |