DictionaryForumContacts

 sprache

link 25.07.2005 7:18 
Subject: Leistungsanschluss, Kabelverschraubung
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Die Leistungsanschluss erfolgt über ein vierpoliges Kabel (drei Phasen und Sternpunktleiter) und Erdnung.Verwenden Sie für den Eingang der Kabel die Kabelverschraubung, die sich auf dem Pfosten der Maschine und auf der Schalttafel befindet.

Заранее спасибо

 tanyusha

link 25.07.2005 7:31 
Возможно: Силовое питание подводится....
Резьбовое соединение для подключения кабеля- мне встречалось PG Verschraubung

 Vladim

link 25.07.2005 7:34 
Leistungsanschluss = силовой ввод; подключение нагрузки
Kabelverschraubung = резьбовое соединение для крепления кабеля

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo