DictionaryForumContacts

 Deserado

link 25.07.2005 7:07 
Subject: Wandelement
Пожалуйста, помогите перевести.

Wandelement
Слово встречается в следующем контексте:
Das Unternehmen bietet...... und Wandelemente- настенныеэлементы или элементы стен?

Заранее спасибо

 Vladim

link 25.07.2005 7:12 
2 варианта:
1) элементы стен (например, в качестве оборудования для выставочного стенда)
2) стеновые элементы (например, в строительстве для монтажа стен)

 Vladim

link 25.07.2005 7:14 
С небольшой поправкой:
1) элементы стен (например, для оборудования выставочного стенда)
2) стеновые элементы (например, в строительстве для монтажа стен)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo