DictionaryForumContacts

 SKY

link 15.05.2008 8:26 
Subject: dualistisch geführte Gesellschaft
Добрый день!

Мне досталось неблагодарное занятие переводить протокол общего собрания акционеров, который с французского был переведен на немецкий, а вот теперь на русский:(
В повестке дня:
Umwandlung der Gesellschaft in eine dualistisch geführte Gesellschaft...

Кто-нибудь догадывается, о чем здесь речь?

Огромное спасибо за Вашу помощь!

 Barn

link 15.05.2008 8:48 
дуальная (двойная) система управления
http://www.duma.gov.ru/sobstven/analysis/corporation/2704frg.htm

 SKY

link 15.05.2008 8:50 
barn, СПАСИБО!

 Barn

link 15.05.2008 9:07 
рад стараться)))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo