DictionaryForumContacts

 irara1

link 14.05.2008 10:24 
Subject: 4-х гнездовая горячеканальная прессформа
Помогите, пожалуйста, перевести:

4-х гнездовая горячеканальная пресс-форма для производства крышек
на канистры 20, 50 л.на термопластавтомате фирмы

Мной был обнаружен Heißkanalgerät и Spritzgussmaschine
а вот что такое 4-х гнездовая, может, кто-нибудь даст наводку?

Заранее спасибо.

 Tanu

link 14.05.2008 10:27 
наверное, одна форма на 4 крышки. Т.е. одной формой сразу 4 шт. можно изготовить

 pipolina

link 14.05.2008 10:53 
4-Positionen не подойдет разве?

 Tanu

link 14.05.2008 10:55 
или 4-Zellen?

 Gajka

link 14.05.2008 11:59 
Heißkanalsysteme im Fachgebiet Spritzgießen

http://synventive.tecpr.de/catalogue/deutsch/images/MK-PRM.BRM.DE-C.SMSINF.pdf

4-fach-Heißkanal-Spritzgießwerkzeug
4-fach-Heißkanalsysteme
4-fach-Verteiler
Heiße Sete: 4-fach

http://www.guenther-hotrunner.com/php/start.php?cat=3&page=5&lang=de
http://www.tradefair.it/plastics/NEWS.NSF/(indexweb)/87E69A5029A9AC79C1256CD7004A1130

 irara1

link 15.05.2008 6:51 
Огромное спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo