DictionaryForumContacts

 enigma76

link 14.05.2008 6:26 
Subject: Gesellschaftsvertrag это договор об учреждении общества или устав ?
Подскажите, Gesellschaftsvertrag это договор об учреждении общества или устав ?

 Deserad

link 14.05.2008 6:34 

 marcy

link 14.05.2008 6:34 
Было недавно в форуме.
Кстати, если искать в архиве, то по этим нотариальным штучкам можно найти почти всё.

http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=43245&l1=3&l2=2&SearchString=Gesellschaftervertrag&MessageNumber=43245

 marcy

link 14.05.2008 6:37 
Дезик,
Вам разве нынче не сказали на английском форуме, куда Вам надо идти с Вашими знаниями этой материи?
Почему не слушаетесь умных людей?
Или ждёте, чтобы я Вам это же сказала уже на немецком форуме?

 vittoria

link 14.05.2008 6:43 
marcy, а где эт смотреть, чего Дезику сказали?

 Deserad

link 14.05.2008 6:45 
marcy, а что Вы имеете против словарной статьи Мультитрана?
Мне Ваша философия известна. Неинтересно. И очень склочно со стороны, что непростительно даже для умной женщины.

 Deserad

link 14.05.2008 6:45 
Не забудьте ссылку выложить на "умных" людей, и что им отвечают другие, наверное, такие же "дураки", как я.

 marcy

link 14.05.2008 7:07 
vittoria,
это вчерашняя ветка на английском форуме, про то, как надо писать,– this contract или the contract

Дезик,
чел не дурнее Вас, в словаре, наверное, сам посмотрел.
Вы утомляете с утра. Идите к верблюду (Sie verstehen, was ich meine).

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo