DictionaryForumContacts

 melissolia

link 13.05.2008 7:33 
Subject: Lenkorbitol tech.
Коллеги, хильфе, кто-нибудь знает, что это за зверь такой и с чем его едят??? :)

контекст:
Baugruppen im Sinne dieser Vereinbarung sind: Anlasser, Lichtmaschine, Multifunktionshebel .... Lenkorbitol...

заранее спасибо!

 Erdferkel

link 13.05.2008 8:02 

 sascha

link 13.05.2008 8:29 
Поиск по гуголу показывает, что, во-первых, скорее всего, правильно пишется Lenkorbitrol, а Orbitol это марка (может быть уже ставшая типом) гидравлического привода рулевого управления, без механической связи.

По-русски вот что нашлось:
ОПИСАНИЕ МУЛЬДОЗАВАЛОЧНОЙ МАШИНЫ МСМ – 32/120
...
5. Рулевое управление.
Серво-управление Danfoss-Orbitrol с рулевым колесом.

По сути этот блок Orbitrol представляет собой гидрораспределитель, механически связанный с рулевым колесом / рулевой колонкой, на картинке такой вверху справа. Это может быть и не именно Orbitrol, но картинка иллюстрирует его место в рулевом управлении:

 sascha

link 13.05.2008 8:30 
а Orbitol это марка -- должно быть конечно же а Orbitrol это марка и т.д.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo