DictionaryForumContacts

 gbi

link 13.05.2008 2:52 
Subject: Winkeltuelle
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: может это наконечник в форме конуса?

Заранее спасибо

 mumin*

link 13.05.2008 3:21 

типа коленный фитинг

 ZuKleine

link 13.05.2008 3:49 
фитинг, все-таки, несколько другое. Я бы так и перевела, угловой наконечник.

 gbi

link 13.05.2008 4:39 
это должен быть наконечник на шланг или трубку для отвода воды

 Владислав

link 13.05.2008 6:29 
Втулка или гильза (кабельная), входная, проходная, угловая
Die Tülle ist ein kurzes, starres oder flexibles Stück Rohr oder Schlauch aus Metall, Gummi oder Kunststoff, zur Durchführung und als Knickschutz einer Leitung durch eine Gehäusewand oder Trennwand.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo