DictionaryForumContacts

 tanja

link 22.07.2005 8:58 
Subject: глазами
Здравствуйте!

Контекст таков: Бавария глазами российского потребителя.

кроме mit Augen ничего в голову не приходит

Спасибо!

 greberl.

link 22.07.2005 9:01 
Bayern mit den Augen russischer Konsumenten
Bayern aus der Sicht russischer Konsumenten

 tanja

link 22.07.2005 9:02 
значит mit Augen звучит нормально.

Большое Вам спасибо!

 Arwen

link 22.07.2005 9:06 
im Urteil

"mit Augen" ненормально звучит, imho.

 greberl.

link 22.07.2005 9:07 
Артикль все-таки нужен, т.е. mit DEN Augen...

 tanja

link 22.07.2005 10:02 
это я поняла, пишу с аритиклем

 Petra

link 22.07.2005 10:11 
Dieser Artikel würde mich mal interessieren.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo