ausgegliederte Einrichtungen

[missy]

Пожалуйста, помогите перевести

ausgegliederte Einrichtungen

Слово встречается в следующем контексте:
Gegenstand der Haushaltskoordinierung im österreichischen Koordinationskomitee sind insbesondere
a) die Beratung der Umsetzung der vereinbarten Stabilitätsverpflichtungen;
b) die wechselseitige Information über Angelegenheiten der Haushaltsführung;
c) die jährliche Erfassung und Darstellung der Personalstände und der Aktivitätsausgaben der Länder für folgende Bereiche
– Hoheitsverwaltung (nach Voranschlags-Gruppen),
– Landeslehrer (öffentliche allgemein bildende Pflichtschulen und berufsbildende Pflichtschulen) und
– ausgegliederte Einrichtungen;

Заранее огромное спасибо!

[drud]

à бы сказал "обособленные подразделения"

[Erdferkel]

в промышленности называется "вычлененные подразделения"
например:
"Вычлененные из концерна подразделения, специализирующиеся на выпуске химической и синтетической продукции, объединятся в акционерное общество"