DictionaryForumContacts

 Ingo

link 8.05.2008 18:34 
Subject: вариоколесо
помогите перевести

вариоколесо

Заранее благодарна

 Gajka

link 8.05.2008 18:54 
Variatorräder

Компактность новых вариаторов, цилиндричность их формы, органически свойственная им автоматичность, а также дистанционное управление режимом («жесткостью») этой автоматичности, позволяют встраивать вариатор в ступицу ведущего колеса автомобиля, в том числе и совместно с бортовой понижающей передачей. В результате получается новый тип ведущего колеса автомобиля, названный нами сокращенно вариоколесом, и обладающий оригинальными эксплуатационными свойствами, повышающими потребительские свойства автомобиля и его конкурентноспособность

http://n-t.proc.ru/tp/ts/vk.htm

вариатор - stufenloses Getriebe, stufenlos regelbares Getriebe

http://de.wikipedia.org/wiki/Continuously_variable_transmission

 Ingo

link 8.05.2008 19:33 
я думаю что есть различие мужду вариатором и вариоколесом
Variatorräder gibts so was glaube ich nicht,
stufenloses (Rad)getriebe oder CVT-Rad(getriebe)- da gibt es auch kaum Treffer

 Gajka

link 8.05.2008 19:49 

 Ingo

link 8.05.2008 19:54 
dann gibt es tatsächlich :)
Vielen Dank

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo