DictionaryForumContacts

 marksenia

link 8.05.2008 12:42 
Subject: Durchsteckträger construct.
Строительство все того же моста:
Sind Aussparungen für Konsolen und Durchsteckträger möglich?

Можно это как-нибудь типа "поперечные балки" назвать?

 Tanu

link 8.05.2008 12:45 
сквозные я б написал

 marksenia

link 8.05.2008 12:53 
Да, сквозные звучит лучше...
Еще один вопрос (à сегодня все строительством моста замучаю :)) - Position der Lisenen im Längsschnitt
Как это перевести - у меня даже идей приличных нет!

 Tanu

link 8.05.2008 13:03 
лизена - строительный термин
http://mirslovarei.com/content_arh/Lopatka-Lizena-126.html

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo