Рядовой состав mil.

[Пеший Т.]

Помогите, пожалуйста, перевести следующее предложение:

Службу проходил на должностях рядового и сержантского состава.

Контекст: справка о прохождении военной службы.
Заранее спасибо.

[inscius]

... als Soldat und Unteroffizier.

[Gajka]

Вот английский вариант:

http://www.multitran.ru/c/m/t=27928_2_1

junior enlisted (соответствует нашему понятию рядового состава, поскольку понятие enlisted включает и рядовой и сержантский состав- ingvar)

[Пеший Т.]

Gajka, с английского на немецкий перевести тоже нелегко :)

Взял вариант Inscius'a. Спасибо!