|
link 7.05.2008 23:02 |
|
Subject: Im örtlichen Bereich Надеюсь, не все еще спят :) Потому как нуждаюсь в помощи :)Не совсем понятно, что имеется в виду во втором предложении. Спасибо заранее! Das angebotene Preisniveau befindet sich im europaweiten Vergleich absolut im Mittelfeld. Im örtlichen Bereich liegen wir noch |
| в местном масштабе наши цены ниже среднего |
| В сравнении со всей Европой у них цены средние. А по ближайшему региону их цены еще выгоднее (т.е. их цены ниже, чем у большинства местных конкурентов) |
|
link 7.05.2008 23:14 |
|
Вот спасибо. Облекли в слова! А мне, по всей видимости, пора в ночные одежды облачаться - как-то слабовато соображаю :) |
| You need to be logged in to post in the forum |