|
Subject: Druckanschluss und elektrischer Anschluss Помогите,пожалста, как правильно сказать...клиент должен указать размеры Druckanschlus и elektrischer Anschluss...указываться будет размер трубы (шланга), подающего давление,(диаметр), и так же с электричеством... вот как по русски сказать...? |
|
Druckanschlus - подсоединение/ диметр/ номинальный размер труб (напорных рукавов). А электрический где? |
| парааметры электроподключения? |
| подсоединения электричества к приводу, тоже размер..проводов, что ли....вобщем размер указываться будет, не напряжение там, а именно диаметр... |
| У меня пока получилось "Размер присоединения к трубопроводу,находящемуся поддавлением" ..но как то длинно, надо покороче, |
|
simonka, замените одним словом "напорные" А с электричеством у Вас, скорее, кабели:) |
| Спасибки)))) |
| You need to be logged in to post in the forum |