DictionaryForumContacts

 nadin16

link 7.05.2008 13:21 
Subject: versicherungsjahr law
Пожалуйста, помогите перевести.

это год страховки? или страховой год? Ничего не придумаю

Заранее спасибо

 Olesja 76

link 7.05.2008 13:48 
все предложение надо читать. можно и так и так. но я предполагаю что страховой год

 Rechtssprache

link 7.05.2008 18:43 
Не... и так и так нельзя. Это только страховой год. Т.е. ровно год с момента вступления в силу страхового договора.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo