Gesetzeshüter

[TatyanaRodkina]

Пожалуйста, помогите перевести.Gesetzeshüter
Слово встречается в следующем контексте:
Jimmy und Bill wurden die Gesetzeshüter in der Stadt, nachdem Sheriff Dawes getötet wurde.
Перевод:
Джимми и Билл стали хранителями закона в городе, после того, как был убит Шериф Дейвс.
Dawes - Дейвс?

Заранее спасибо

[Falke]

хранители закона??

[Larissa Fedorovna]

может блюстители?

[TatyanaRodkina]

а это не слишком официально звучит?

[ElenaR]

После убийства шерифа стражами закона в городе стали Джимми и Билл.

[TatyanaRodkina]

А может, стражами порядка?

[Gajka]

(своего рода) стражи закона/ встали на стражу закона