DictionaryForumContacts

 Лара В.

link 6.05.2008 20:05 
Subject: Hurra, ich werd 3!
Hurra, ich werd 3!
Ich feier ne Party,
Bist DU dabei??

kto pomoshet pridumat analogitchnij stishok na russkom? мне к сожалению совсем ничего в голову не приходит, кроме "ура, ура мне скоро будет два" :(

saraneje spasibo!

 G

link 6.05.2008 20:15 
Это про кого?

"День рождения опять... Неужели уже пять?"

 tram801

link 6.05.2008 20:15 
Исполняется мне три!
В гости быстро приходи!
(в гости ты ко мне прийди!)

Тоже, по -моему, бред:-(

 Лара В.

link 6.05.2008 20:22 
классно! спасибо! я еще придумала:

приходи на день варенья - будут игры и веселье

только с "три" ничего не выходит!

 tram801

link 6.05.2008 20:33 
оффчик:-))
Мама, папа и бабушка обсуждают стол.

МАМА: В тортик вставим свечку с цифрой три.
БАБУШКА: Лучше поставить три маленькие свечки.
МАМА: А я цифру уже купила. Давай тогда цифру в торт, а три свечки - в
пудинг.
ПАПА: Точно. И петарду - в винегрет.

 G

link 6.05.2008 20:42 
Еще один:

"День рождения - это ежегодная репетиция собственных похорон! Те же речи, те же цветы, только что дарят не венки. Приходите, повеселимся!"

P.S.Папа знает толк в сервировке. : -D

 Лара В.

link 6.05.2008 20:55 
да уж...

 Erdferkel

link 6.05.2008 21:53 
Ура! Мне три года!
Будет много народа!
Приходи поздравлять -
Будем в игры играть!
И торт тоже будет!!!
:-)

 ElenaR

link 6.05.2008 21:59 
G Мысли о трехлетнем малыше? :((

Мне сегодня будет три,
Сколько нас здесь, посмотри!
Торт, конфеты, шум и смех -
Хватит радости на всех.

(Более чем спонтанно и полузасыпая: из года в год придумываю что-то подобное для своих, но на немецком. "Посмотри" может быть, думаю, в данном случае универсально использовано)

 Gajka

link 6.05.2008 22:08 
Посмотри-ка, снова праздник -
День Рождения у меня!
Мне 3 года, и для всех нас
Нету радостнее дня!
Что готовит праздник этот?
Игры, песни и конфеты;)
Этот праздник всем хорош!
Сообщи, если придёшь.

 G

link 6.05.2008 22:18 
Пегас меня облетает за тридевять земель. Зато у Вас из 3 строчек - поэма! Завидую всегда.

А про трехлетнего... У меня создалось впечатление, что это слоган, к детям не имеющий отношения.

"Еще один" - имелся в виду OFF. : )

 ElenaR

link 6.05.2008 22:24 
У нас в каждом киоске пригласительные к каждому дню рождения в пестрейшем разнообразии. Мои ассоциации отсюда. Неужели у Вас такое не продается? Не представляю.

 G

link 6.05.2008 22:44 
Ура! Мне будет три!
Скорее приходи!
Подарок прихвати!
Хвосты все отруби!

Беги скорей сюда!
Здесь вкусная еда!
И красный Bobby Car!
Спеши, как на пожар!

Устроим пир горой!
Но торт - не твой, а мой!
Игрушки ты не трожь!
Сломаешь иль погнешь!

Опять лопаткой в нос
не хочешь получить?
Ты громо так ревешь,
Что просто уши сквозь!

Уже иди домой
и дверь скорей закрой!

Ээх! А все так хорошо начиналось! :(

 Gajka

link 6.05.2008 22:49 
Чьи хвосты?:))

 Erdferkel

link 6.05.2008 22:52 
Ой!!!! Пора закапываться...

 G

link 6.05.2008 23:03 
Ну вот. Выходите, Эрдферкель! Ваш хвост жалко, Вы же не ящерица.

 Erdferkel

link 6.05.2008 23:12 
Вот именно! Вы не поверите, какая жизнь опасная! даже суп некоторые собираются варить!

 tram801

link 7.05.2008 12:08 
2 Erdferkel! Вас всё -таки лучше не варить, а любоваться!
Особенно понравилась четвёртая фотка!:-)) Назову её "Редкие минуты отдыха".
http://www.fishki.net/comment.php?id=10424

 Erdferkel

link 7.05.2008 13:11 
Эту четвертую я уже как-то вывешивала - vittoria тогда особенно мой маникюр хвалила :-)

 Lara W.

link 8.05.2008 10:06 
Спасибо Вам всем! Какие Вы молодцы - сплошной креатив-тим! И насмешили опять! :о)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo