DictionaryForumContacts

 TatyanaRodkina

link 6.05.2008 15:51 
Subject: Terroristenzelle + Atombombenangriffe
Terroristenzelle - это террористическая группа?
Mason und Hawkins arbeiteten für den Geheimdienst der CIA in Washington D.C., beide arbeiteten mit einer Terroristenzelle zusammen, die am Koordinieren der Atombombenangriffe beteiligt war.
Мейсон и Хокинс работали в секретной службе ЦРУ в Вашингтоне (округ Колумбия), оба были задействованы в работе террористической группы, которая участвовала в управлении атомных бомб. Последняя фраза - просто ужас! Сама знаю! Как же сказать правильно?

 mumin*

link 6.05.2008 16:11 
ой, как невнимательно
zusammenarbeiten mit - всё же "сотрудничали с..."
быть активным беевиком, задействованным в Terroristenzelle - одно дело. а сотрудничать можно очень по-разному
Koordinieren der Atombombenangriffe - координация атак с использованием ядерного оружия

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo