DictionaryForumContacts

 mumin*

link 6.05.2008 9:16 
Subject: Großmutterzuschuss
Großmutterzuschuss
что за строчка в финансовом отчёте?

 marcy

link 6.05.2008 9:32 
Zuschuß einer Großmuttergesellschaft:)

 mumin*

link 6.05.2008 9:40 
мерсибо - насчёт прародительской компании почему-то не подумалось

 Владислав

link 6.05.2008 9:41 
Абстрактно звучит как содержание бабушки, дотации на бабушку, но может быть и какая-то конкретная немецкая реалия.:(

 marcy

link 6.05.2008 9:43 
нет.
Это ссуда, предоставленная компанией-прародителем компании-внучке.

 Владислав

link 6.05.2008 9:57 
marcy, в душе был согласен с Вами и подозревал, что это реалия, но так хотелось, чтобы бабушка получила прибавку к пенсии :-)

 Tanu

link 6.05.2008 9:59 
Владислав, если бабушка - ветеран труда и т.д., то может рассчитывать на единовременную выплату :)

 Владислав

link 6.05.2008 10:03 
...и заполнить вышеуказанную строку в декларации о доходах :)

 Tanu

link 6.05.2008 10:19 
вот к этому бабушка не приучена. Всю жизнь прожила и никаких деклараций не заполняла. Подписывалась только под декларациями - обращениями за свободу негров в Африке и т.д.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo